Peribahasa Latin selalu dikenal dan dipelajari oleh banyak orang , sarjana bahasa lama Kekaisaran Romawi.
Bahkan dalam banyak sistem pendidikan di dunia ajaran seperti ini diterima dan diusahakan agar generasi muda sekarang mengetahui kearifan zaman itu, yang asal-usulnya tentu menarik dan dalam banyak kasus hilang karena antara lain, teknologi baru dan pengaruh yang lebih besar dari bahasa kontemporer lainnya.
Amsal Latin paling terkenal
Hari ini kita memiliki daftar peribahasa Latin yang paling terkenal (tidak semuanya) dan kita dapat melihat terjemahan dan artinya. Kita juga menyertakan beberapa ucapan dan ungkapan Latin yang mungkin memiliki makna yang bertahan hingga hari ini.
1. Alea iacta est
- Terjemahan: Mati dilemparkan .
Artinya ketika seseorang melakukan sesuatu dan tidak seratus persen yakin dengan hasil yang akan didapatnya. Mati dilemparkan, kita hanya bisa berharap.
2. Almamater
- Terjemahan: Ibu yang bergizi .
Ini digunakan untuk menunjuk seseorang yang merupakan arsitek atau promotor suatu proyek.
3. Amor omnia vincit
- Terjemahan: Cinta mengalahkan segalanya .
Ini dikatakan ketika kemalangan dialami dalam cinta, namun cinta diharapkan mampu mengatasi rintangan apa pun.
4. Beatus ille
- Terjemahan: Berbahagialah waktu itu .
Ini digunakan untuk mengenang masa lalu, menunjukkan nostalgia masa lalu.
5. Carpe diem
- Terjemahan: Manfaatkan momennya .
Ini digunakan untuk menekankan perlunya menjalani hidup di tepi.
6. Esse est deus
- Terjemahan: Menjadi adalah tuhan .
7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
- Terjemahan: Mari bersenang-senang selagi kita masih muda .
Ungkapan mengatakan itu semua, untuk menikmati dan tidak meragukan sedetik pun betapa indahnya hidup ini
8. Habemus papam
- Terjemahan: Kita punya kentang .
Ketika seorang Paus baru dipilih dari Roma dan telah dipilih oleh kuria Vatikan (asap hitam dan asap putih).
9. Hik et nunc
- Terjemahan: Di sini dan sekarang .
Ini menunjukkan saat ini, saat yang kita miliki di depan kita.
10. Di albis
- Terjemahan: Kosong .
Ketika seorang aktor menjadi blank di tengah panggung, misalnya.
11. Secara ekstrim
- Terjemahan: Di saat-saat terakhir .
Ketika Anda melakukan sesuatu di detik-detik terakhir, seperti menyerahkan tugas kuliah.
12. Di situs
Terjemahan: Di situs .
Biasanya digunakan sebagai berikut: “Pencuri ditemukan di tempat; di lokasi perampokan.”
13. Fakta
Terjemahan: Dengan fakta yang sama; secara otomatis .
Untuk yang kedua, tanpa penundaan.
14. Odi et amo
- Terjemahan: Benci dan cinta .
Hubungan cinta-benci, begitu biasa di banyak pasangan romantis.
15. Ditambah ultra
- Terjemahan: Di luar .
Frasa yang digunakan oleh sektor sayap kanan di Spanyol.
16. Quid pro quo
- Terjemahan: Satu hal untuk yang lain .
Ini digunakan untuk menunjuk pertukaran suka sama suka antara dua orang.
17. Semper fidelis
- Terjemahan: Selalu setia .
setia. Ungkapan yang sangat penting untuk merujuk pada kehormatan dan kesetiaan antar individu.
18. Tempus fugit
Terjemahan: Waktu berlalu .
Kita menjadi tua dan tidak punya cara untuk menangkap waktu.
19. Ayo, vidi, vici
- Terjemahan: Saya tiba, saya melihat, saya menaklukkan .
Dikatakan oleh Kaisar Romawi Julius Caesar. Ini digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan ketika kita mencapai suatu prestasi tanpa terlalu banyak usaha dan dengan solvabilitas.
20. Tak terhingga
- Terjemahan: Hingga tak terbatas .
Frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu cenderung menuju tak terhingga, bahwa ia tidak memiliki akhir yang diketahui.
21. Dari parvis grandis acervus erit
- Terjemahan: Hal-hal besar dipelihara oleh hal-hal kecil .
Ekspresi untuk menunjukkan bahwa upaya terus-menerus terbayar.
22. Nune aut nunquam
- Terjemahan: Sekarang atau tidak sama sekali .
Frasa ini digunakan ketika kita ingin mengatakan bahwa sekaranglah saatnya.
23. Res non verba
- Terjemahan: Fakta, bukan kata-kata .
Ketika kita ingin memperingatkan bahwa tindakan lebih penting daripada kata-kata.
24. Sinus mati
- Terjemahan: Tanpa batas waktu. Tidak ada tanggal yang disepakati .
Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu (proyek, peristiwa) tidak memiliki tanggal yang pasti, atau dapat berlangsung tanpa batas waktu.
25. Mens sana in corpore sana
- Terjemahan: Pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat .
Sebuah pengetahuan yang datang kepada kita dari Romawi kuno: jika kita berada dalam kesehatan fisik yang penuh, kita akan berada dalam kesehatan mental yang penuh.
26. Gloria in excelsis Deo
- Terjemahan: Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tertinggi .
Sebuah ungkapan untuk memuji Tuhan.
27. De gustibus et colon bus non est disputandum
- Terjemahan: Tidak ada perselisihan tentang selera dan warna .
Di zaman kita, ungkapan Latin ini telah bermutasi menjadi ungkapan berikut: “tidak ada yang tertulis tentang selera”.
28. Errare humanum est
- Terjemahan: Untuk berbuat salah adalah manusia .
29. Casus belli
- Terjemahan: Penyebab perang .
Ini digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang menimbulkan perang.
30. Ars longa, vita brevis
- Terjemahan: Seni itu panjang, hidup itu singkat .
Sebuah ungkapan yang diucapkan oleh Hippocrates (460-357 SM), dianggap sebagai bapak kedokteran.
31. Delirium tremens
- Terjemahan: Delirium dan gemetar .
DTS adalah penyakit mental yang dialami oleh beberapa orang kecanduan alkohol.
32. Ad hoc
- Terjemahan: Untuk tujuan tertentu; secara tegas .
33. Ad hominem
- Terjemahan: Melawan manusia .
Kekeliruan argumentatif yang menunjuk pada orangnya, bukan pendapatnya, pada suatu isu yang sedang diperdebatkan.
Kita harap Anda menyukai daftar ungkapan dan frasa Latin ini , meskipun besar itu tidak lengkap, jika Anda mencari di Google Anda dapat menemukan peribahasa lain yang tidak begitu terkenal tetapi juga sangat menarik.
34. Hic Rhodus, hik melompat
- Terjemahan: Ini Rhodes, lompat ke sini!
Ini digunakan untuk mendorong seseorang untuk menunjukkan sesuatu yang secara teori mudah diverifikasi.
35. Abusus non tollit usum
- Terjemahan: Abu – jadi tidak meniadakan penggunaan .
Ini berfungsi untuk menyatakan bahwa meskipun sesuatu telah disalahgunakan, itu tidak berarti bahwa itu tidak dapat berguna atau baik dalam arti lain atau ketika digunakan dengan tepat.
36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
- Terjemahan: Meskipun kekuatan tidak ada, kehendaknya terpuji.
Ungkapan di mana kekuatan dan kemauan keras di balik sebuah proyek dikontraskan.
37. Hutan fortuna adiuvat
- Terjemahan: Keberuntungan tersenyum pada pemberani.
Menciptakan situasi peluang membutuhkan keberanian tetapi membawa keberuntungan.
38. Faber est suae quisque fortunae
- Terjemahan: Setiap orang adalah pengrajin masa depannya.
Sebuah pepatah yang berbicara tentang ide masa depan yang dibangun oleh diri sendiri.
39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
- Terjemahan: Tidak ada kejahatan tanpa kebaikan.
Pepatah dalam bahasa Latin ini mengingatkan pada ide lama Yin dan Yang .
40. Si vis amari, ama
- Terjemahan: Jika Anda ingin mencintai, cintai.
Itu bisa diartikan sebagai contoh kecil dari filsafat humanis.
41. Sweet bellum inexpertis
Terjemahan: Perang itu manis bagi mereka yang belum menjalaninya.
Persepsi tentang situasi kekerasan ini berubah secara radikal ketika dialami secara langsung.
42. Etiam capillus unus habet umbram
- Terjemahan: Bahkan sehelai rambut pun memiliki bayangan.
Aspek terkecil dari kehidupan memiliki sisi negatifnya.
43. Ubi concordia, kemenangan ibi
- Terjemahan: Di mana ada persatuan di situ ada kemenangan.
Sebuah pertahanan kerja tim.
44. Dum viliumus, vivamus
- Terjemahan: Saat kita hidup, mari kita hidup.
Pepatah dalam bahasa Latin ini memiliki karakter vitalis yang menonjol.
45. Extinctus ambitur idem
Terjemahan: Orang yang dibenci akan dicintai setelah kematiannya.
Sebuah paradoks yang jelas tentang bagaimana kita memandang orang.
46. Dum excusare credis, menuduh
- Terjemahan: Ketika Anda berpikir Anda memaafkan diri sendiri, Anda menuduh diri sendiri.
Sebuah pepatah pintar tentang rasa bersalah.
47. Berfluktuasi nec mergitur
- Terjemahan: Diombang-ambingkan oleh gelombang tetapi tidak tenggelam.
Sebuah pepatah tentang ketahanan .
48. Forsan miseros meliora sequentur
- Terjemahan: Bagi mereka yang menderita, mungkin hal-hal yang lebih baik akan terjadi.
Sebuah frase di mana harapan diucapkan.
49. Manus manum lavat
- Terjemahan: Satu tangan mencuci tangan yang lain.
Frasa yang berbicara tentang kesepakatan yang dicapai dalam bayang-bayang.
50. Vires mendapatkan eundo
- Terjemahan: Dapatkan kekuatan saat Anda pergi.
Pembuatan film meningkatkan kekuatan yang Anda miliki terhadap lingkungan.
51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam kedepan
- Terjemahan: Saya harap kenangan persahabatan kita bertahan selamanya.
Ungkapan tentang ikatan emosional.
52. Amare et sapere vix deo conceitur
- Terjemahan: Bahkan para dewa pun kesulitan untuk mencintai dan mengetahui pada saat yang bersamaan.
Sebuah refleksi pada sifat irasional cinta.
53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora
- Terjemahan: Telur hari ini lebih baik daripada ayam besok.
Hal ini diperlukan untuk memenuhi kebutuhan yang paling mendesak terlebih dahulu.
54. Vitam regit fortuna, non sapientia
- Terjemahan: Keberuntungan, bukan kebijaksanaan, mengatur kehidupan.
Salah satu peribahasa latin yang menekankan pentingnya keberuntungan.
55. Vitanda est improba sirene kemalasan
- Terjemahan: Anda harus menghindari godaan itu, kemalasan.
Frasa ini mengajak Anda untuk hidup secara proaktif.