Hari ini kita memiliki pilihan Amsal Aztec untuk dibagikan . Dalam hal ini kita telah memilih serangkaian peribahasa dan artinya sehingga Anda dapat lebih memahami apa artinya dan apa asalnya.
Kita harap Anda menyukai peribahasa Aztec ini.
Amsal Aztec dan interpretasi masing-masing
Selanjutnya kita akan mengetahui peribahasa ini. Di bawah masing-masing Anda memiliki penjelasan tentang artinya.
1. Ca diidxagola nacacani ‘biaani’ sti diidxa
Amsal adalah pelita kata-kata.
2. Sha ni hruniná bidó ‘la bicaa gui bele, ne stobi que caya’qui luni
Bidat bukanlah orang yang membakar di tiang, tetapi orang yang menyalakannya.
3. Paracala’dxu ‘gapu’ bidxichi, cadi uquiindela’dxu.
Jika Anda ingin menjadi kaya, tidak memiliki keinginan.
4. Ora güilu ‘diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu.
Untuk berdialog, tanyakan dulu, lalu … dengarkan.
5. Ti xcaanda: ga’ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine’ni.
Sebuah aspirasi: untuk membuat sesuatu yang indah yang tidak ada, ada untuk saya.
6. Hrunadiága ‘ne hrusiá’nda’, hrúuya ‘ne hriétenaladxe’, hrune ‘ne hriziide’.
Saya mendengar dan saya lupa, saya melihat dan saya ingat, saya melakukan dan saya belajar.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu ‘ti gánda icaaluni’.
Dunia adalah milik Anda, tetapi Anda harus mendapatkannya.
8. Nisa hri dxi ‘biraru’ mani dushu ‘dxaa ndani’.
Air tergenang, mengandung kuman berbahaya.
Amsal Aztec tentang kehidupan
Refleksi kehidupan apa yang ditinggalkan suku Aztec kepada kita?
9. Ti nou ‘dxiña, ti nou’ guídi ‘.
Tangan yang lembut, dan tangan yang mantap.
10. Dechesi le’, laacasi ndani’ le’.
Di balik pagar, tetap di dalam pagar
11. Niru zasaalu ‘guirá’ shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu ‘lii.
Anda pertama-tama akan melakukan perjalanan semua jalan di dunia ini sebelum menemukan diri Anda sendiri
12. Tila bidó ‘gusiga’ dari ‘chu’ dxi ‘ladxidua’ dan ‘ti guicaa’ shisha ni qui zánda gucha ‘; gudí gucaaluá ‘ti gánda gucha’ ni zánda ne guendabiaani ‘ti guuya’ shilaa.
Semoga Tuhan memberi saya ketenangan untuk menerima hal-hal yang tidak dapat saya ubah; Keberanian untuk mengubah apa yang saya bisa dan kebijaksanaan untuk melihat perbedaannya.
13. Zunibiá’lu ti binnihuati ne shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi’chi, hriníhuati ne gasti ‘hricaa, Neca Gucha’ quirié xneza, Neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu ‘ni qui hrunibúxi’ tu hlaxanala ‘la ne Anda la CO .
Enam cara untuk mengenali orang bodoh: dia marah tanpa alasan, berbicara tanpa arti dan tanpa keuntungan, berubah tanpa kemajuan, meminta tanpa alasan, menaruh semua kepercayaannya pada orang asing, dan menganggap musuhnya sebagai teman.
Kita harap Anda menyukai Amsal Aztec ini . Salam dan sampai waktu berikutnya!